非常感谢来自 nendo 对gooood的分享。更多关于他们：nendo on gooood。
Appreciation towards nendo for providing the following description:
跷跷板桌子系列包括两款边桌和一款餐桌，是为专注大理石家具的意大利品牌Marsotto edizioni而设计。
Two side tables and a dining table designed for Marsotto edizioni, an Italian brand specializing in marble furniture.
虽然桌面和基座被牢牢固定在一起，坚固厚重的桌面看上去却犹如漂浮在“尖顶”的基座之上。这种让桌腿顶部逐渐变细的设计使人产生一种失重的印象。边桌的基座重量使桌面的中心得以偏离，从而进一步加深了这种失重的观感。跷跷板系列利用大理石的材料特性，在自然的沉重感和设计的轻盈感之间建立了一种矛盾的平衡。
Although the table top and the base are securely fastened together, the solid, heavy top plate seems to almost float above its “pointed” base, achieved by tapering the top of the legs and the underside of the table, it gives the impression of weightlessness. The impression becomes even more distinct as the side table uses the base’s weight to allow for the top to be asymmetrically offset. The collection utilizes the material to give off a contradictory impression between the natural heaviness of the marble and the lightness of the design.
More: nendo。更多关于他们请至：nendo on gooood
