感谢 nendo 予 gooood 分享以下内容。更多关于他们，请至：nendo on gooood。
Appreciation towards nendo for providing the following description:
“buckle”是nendo为“TEN:TEN”腕表系列设计的第三款产品。
The third product designed for the “TEN:TEN” watch collection.
通常来讲，一只手表是由三部分组成的，包括表盘、表带和用于调节表带长度的带扣。通过将表盘和带扣融合为一个元件，同时去掉不必要的部分，这款全新的手表仅由两个简单的部分构成。原本相互分离的两条表带被组合为一条完整的长表带，令使用者可以在无需翻转手腕的情况下轻松地调节表带长度。
▼设计草图，sketch
A wristwatch typically consists of three elements: a timepiece, a wristband and a buckle that adjusts the straps length. By fusing the timepiece and buckle together into one element and removing the unnecessary part, the new design consists of only two components. This combines the two different straps into one long belt, allowing the user to easily adjust the length and fasten the watch on the top of their wrist rather than on the bottom.
和“TEN:TEN”系列的其他产品一样，buckle的表带也可以轻松地更换颜色和材质。
Similarly to other “TEN:TEN” products, the belt can easily be removed and changed into different colours and textures.
photographer: Akihiro Yoshida
Now only available in Japan
http://tenten-time.com/en/buckle.html
black: ¥17,500 / grey: ¥18,500 / brown: ¥18,500 ＋tax
CONTACT
Miho Okuyama / Akihiro Ito ( nendo / PR )
tel: +81-3-5414-3470
mail: info@nendo.jp
website: www.nendo.jp
instagram: www.instagram.com/nendo_official/
More: nendo。更多关于他们，请至：nendo on gooood
