公司介绍 | About AND STUDIO
AND STUDIO是一家国际性的公司，2014年由Duccio Cardelli和王宁先于法国巴黎设立事务所，随后于2015年在上海成立了中国分部。AND STUDIO与世界各地不同领域的专家均有合作，一起参与包括城市设计、建筑设计、建筑改造设计、景观设计、室内设计和产品设计、文化传播、艺术策划等不同领域的设计实践。
Duccio Cardelli与王宁在法国1994年普利兹克奖得主克里斯蒂安德包赞巴克事务所工作超过12年，分别担任事务所设计总监和中国项目总负责人职位，任职期间在美国、欧洲和亚洲负责完成了大量重要的项目，包括卢森堡爱乐厅、巴西里约热内卢音乐城、纽约one57 Tower、纽约Riverside Center、苏州湾文博中心、上音歌剧院等。
公司创立至今，已在全世界范围内设计与实践过大量标志性建筑和大型城市规划设计项目。Duccio和王宁凭借自己对建筑与城市的深刻理解、依托各自的文化背景，热衷于在设计工作中联接东西方文明、找到最融合的切入点。
AND STUDIO合伙人参与到所有的设计过程，和团队紧密合作，坚持参与各种尺度的项目，从几百平米的室内设计到十几平方公里的城市规划，从文化建筑到社会住宅。 希望在设计中平衡社会平等、开放、绿色、共享等原则，设计始终坚持人本尺度和人文关怀。
AND团队两次入围雄安新区组团国际竞赛，并中标赵北口特色小镇城市设计，正在参与上海金山亭林大型居住社区规划设计，在郑州国际新城文化中心的国际竞赛中获得一等奖。
ANDStudio团队注重人性化管理，特别希望能找到对专业理想有追求， 同时能够深切理解建筑师的社会责任感的年轻人积极加入。
AND STUDIO is an international architecture design and consulting corporation. AND’s team comprises professional designers with passion and creativity from Europe and China, and they have participated in various projects with different kinds and scales all around the world. We actively cooperate with experts and specialists from different fields to get involved in design practice in various fields like program design, architecture design, landscape design, interior design and product design.
AND STUDIO is founded by Duccio Cardelli and Ning Wang in Paris, France in 2014 and AND STUDIO Shanghai Sub-Branch is established in 2015. We have abundant cooperation with various top international consulting companies in different fields all around the world. The solid and stable relationship net is based on the similar architectural conception, harmonious working pace and an open mind widely absorbs different thinking modes and cultural concepts in order to seek a best and most suitable design scheme to every single project.
AND STUDIO pursues to create a brand new architectural working mode and aims to apply brand new conception to think the architecture.
AND team pays attention to humanized management, and looking forward to those young designers who pursue professional ideals and understand profoundly the social responsibility of architects.
创始合伙人 | Founding Partners
办公环境 | Our Office
项目 | Projects
▽ 上海8342长三角路演中心 旧厂房改造 建成 | 8342 Yangtze River Delta Roadshow Center Refurbishment Built
▽ 拉萨唐卡博物馆 委托 施工中 | Lhasa Thangka Museum Commission Under Construction
▽北京国际会都APEC雁栖小镇 中标 | Yanqi Lake Villages Competition Won
▽郑州滨河国际新城艺术中心 国际竞赛一等奖 | Zhengzhou International New Arts Center International Competition First Prize
▽ 黄浦江东岸21公里开放空间贯通设计 竞赛中标 建成 | 21 KM River Bank Urban Design Competition Won Built
▽ 卡塔尔马城 研究中 | Qatar Horse City In Study
招聘 | Join Us
安棣建筑设计（上海）有限公司现招聘以下职位。诚挚邀请热爱设计，有优秀创造力与热情的设计师加入我们的团队。
AND STUDIO Shanghai now have open positions as follow. We sincerely look forward to designers with talent, passion and enthusiasm to join us.
O 建筑设计师 | Design Architect
要求：
– 建筑学或相关设计专业本科以上学历，具有2年以上建筑设计工作经验
– 具有独到的创作理念及创新意识和方案设计能力
– 熟悉项目设计流程，对项目前期的概念梳理有较强的掌控能力，有钻研构造节点的能力
– 能熟练使用Rhino、Auto CAD、Photoshop、Illustrator, InDesign, Grasshopper等绘图排版建模软件
– 具有良好的团队合作意识和沟通能力
– 具有海外留学和工作经历、精通英语或者法语者优先
Requirements:
– Bachelor degree or above, major in architecture. Above two-year solid working experience in professional architecture offices
– Strong conceptual design and design development skills
– Experienced in Conceptual Design phases of the project, strong understanding of local planning codes
– Proficiency in Rhino, Auto CAD, Photoshop, Illustrator, InDesign, Grasshopper and other professional software
– With strong teamwork spirit and communication skills
– Candidates with overseas study or working experience, fluency in English or French are preferred
O 城市设计师 | Urban Designer
要求：
– 熟练掌握Rhino、AutoCAD、Photoshop、V-ray、InDesign、Illustrator和PowerPoint等相关设计软件
– 本科及以上学历，城市规划或者建筑学专业
– 有较强的调研与分析、审美和视觉搭配能力，熟悉高密度开放街区设计原则。
– 擅长沟通和项目管理，有良好的团队意识及服务理念
– 拥有两年以上城市规划和城市设计领域工作经验者优先
Requirements：
– Proficiency in Rhino, AutoCAD, Photoshop, V-ray, InDesign, Illustrator and PowerPoint and other design related software
– Bachelor degree or above, majored in architecture or urban design
– Strong ability of investigation and analysis, aesthetic and visual collocation
– With good communication skills, teamwork spirit, and experienced in project management
– More than two-year experience in the field of urban planning will be preferred
O 建筑实习生 | Intern Architect
要求：
– 建筑设计专业本科大三以上或研究生在读，实习期不少于3个月
– 有责任心和团队合作意识，积极主动，学习欲望强烈
– 具有良好的方案设计、图面表达和手工模型制作能力
– 掌握Rhino、AutoCAD, Photoshop等软件，有良好的中英文表达能力
Requirements：
– Undergraduate or postgraduate students majored in architecture, and the internship is not less than 3 months;
– Responsibility, initiative, a good team player, and with strong desire to learn;
– Having good ability of scheme design, graphic expression and manual model making;
– Good in Rhino, AutoCAD, Photoshop and other professional software, fluent in English or French.
申请流程 | How to apply
1.申请人请将简历和作品集以PDF形式，文件不要超过20M，发送至contact@andstudio.net，请在邮件标题处注明姓名、申请职位、最高学历、工作年限，并于邮件正文注明期望薪资和可能的最早入职日期;
2.简历中需包含个人信息、联系方式及个人近照；作品集中务必包含学生时期的作品，如果有绘画等有代表性的视觉艺术作品，也请提供；
3.我们会在收到申请两周内，邮件或电话联系合格的申请者安排面试。
Interested candidates please send his/her resume, portfolio and any previous graphic design in PDF format to contact@andstudio.net, with the note of the position he/she is applying for. The file should not exceed 20M. Please kindly indicate salary expectations and available starting date in the email. We will contact qualified candidates for interview within two weeks.