设计聚合 | DESIGN HUB
标签|建筑/室内/规划
坐标|杭州市上城区玉皇山基金小镇一期白云路24号2层
设计聚合（Design Hub)是一家拥有国际背景的新锐建筑设计事务所。致力于直面中国当下人居与城市发展的复杂性问题，提供国际化的建筑、室内、景观、规划和策划咨询服务。
设计聚合的作品曾受邀参加蒙彼利埃法国建筑展、杭州运河实验建筑展、意大利融艺术展，广州艺术展等。
Design Hub is a cutting-edge architectural design firm with an international background who commit to handling the complexity of current human settlements and city improvement in China. Consequently, we offer internationalized architectural, interior, landscape, planning and consulting services.
Design Hub has been invited to engage in Montpellier French Architecture Exhibition, Hangzhou Canal Experimental Architecture Exhibition, Italian Fusion Art Exhibition, Guangzhou Art Exhibition, etc.
合伙人介绍 | PARTENERS
设计聚合目前有三名主持建筑师，黄明健（美籍华裔）、任天和何松，现均任教于中国美术学院建筑艺术学院。三人均曾就读于美国哈佛大学设计学院(Harvard GSD)。
At present, Design Hub has three leading architects, which includes Huang Mingjian (Chinese American), Ren Tian and He Song. Meanwhile, they are currently teaching at the School of Architecture and Art of China Academy of Art; also, they all graduated from Harvard GSD.
黄明健先生在美国Oylerwu Collaborative，GriffinEnrightArchitects等多家世界顶尖建筑事务所工作或深度合作，拥有世界顶尖的专业背景。
任天先生曾就职于瑞士Christian Kerez，美国MG2，新加坡WOHA，西班牙MateoArchitectura，日本偎研吾事务所(KKAA)等国际顶尖设计事务所，具有丰富项目经验及前沿的设计理念。
何松先生曾工作于日本伊东丰雄建筑事务所，丹麦BIG建筑事务所，做为BIG的项目负责人主管公司在中国、东南亚、欧洲和中东的多个项目，其建成作品曾获CTBUH全球最佳高层建筑奖，香港工程师协会年度卓越结构奖等多项国际大奖。
李萌女士，设计聚合商业合伙人,加入DESIGN HUB之前曾任职美国 Disney Orlando 总部金融控制部 Director，致力于为公司制定科学的发展战略和商业管理机制，聚合咨询业务的负责人。
Mr. Huang Mingjian has worked or collaborated in-depth with several leading architectural corporations in the world, for instance, Oylerwu Collaborative, GriffinEnrightArchitects, and possesses a world-class professional background.
Mr. Ren Tian has worked in numerous high-level international design firms, such as Christian Kerez of Switzerland, MG2 of America, WOHA of Singapore, Mateo Architecture of Spain, KKAA of Japan. He comes with strong program experience and cutting-edge design perspective.
Mr. He Song has served for Toyo Ito Architects in Japan and BIG Architects in Denmark. Besides, he worked as the project director of BIG, which managed several projects in China, Southeast Asia, Europe and the Middle East. Also, his works have won multiple global awards, for example, Best Tall Building Award, Hong Kong Institution of Engineers Annual Structural Excellence Award.
Ms. Li Meng is a business partner of Design Hub. Before joining the company, she served as the director of the Financial Control Department of the Disney Orlando headquarters in America. Furthermore, she dedicated to forming scientific development strategy and business management mechanism for the corporation, and the person in charge of the aggregation consulting business.
合作伙伴 | CLIENTS
设计聚合作为一家新兴设计机构，在国际范围内创作了诸多成功作品，合作客户单位包括：
阿里巴巴基金会、湖畔大学、美国大自然保护协会、哈尔滨工程大学、湖南卫视、杭州运河集团、西湖大学、中南置地、华联地产集团、蓝天下传媒等。设计服务已赢得业界广泛的肯定及客户赞誉。
Design Hub is an emerging design agency, which has performed several successful works in the global scope. The cooperation client and units involve:
Alibaba Foundation, Lakeside University, Nature Conservation Association, Harbin Engineering University, Hunan Satellite TV, Hangzhou Canal Group, West Lake University, Central South Land, Hualian Real Estate Group, Under the Blue Sky Media, etc. Our design services have succeeded in widespread industry recognition and client praise.
工作环境 | WORKING ENVIRONMENT
设计聚合位于西湖核心景区杭州市上城区八卦田基金小镇一期，比邻南宋八卦田，背靠玉皇山，面向钱塘江，与中国交通集团、央视杭州站、新华传媒等国内一流机构及企业为邻。园区物业管理优质，配套餐饮设施齐全，靠近杭州地铁4号线水澄桥站及八卦田公交总站。
Design Hub locates in the first phase of the Baguatian Fund Town, Shangcheng District, Hangzhou, in the centre area of the West Lake. Also, it is nearby to the Baguatian Southern Song Dynasty, back by Yuhuang Mountain and faces the Qiantang River. At the same time, it adjacent to the park, the property management of the park is outstanding, and provide catering equipment thoroughly. Thus, it is near Shuicheng Bridge Station and Baguatian Bus Terminal of Line 4 in Hangzhou Metro.
▽公司位于杭州上城区玉皇山基金小镇白云路24号2层（杭州地铁4号线水澄桥站）
设计聚合DESIGN HUB认为场所研究是设计的一种核心工具，并且尊重人的行为，材料的性格以及当代技术与理念。因此，DESIGN HUB的建筑实践在致力于“形”（Form）的推演的同时，更注重探索如何借助现代科技去平衡建筑功能、成本、文脉、材料等因素，用符合现代人群心理、生活美学、文化传统的方式对建筑的传统分界提出挑战并进行诠释。
Design Hub considers that place research is a main mechanism of design and respects human behavior, material feature and contemporary technology and ideas. Accordingly, the design practice of Design Hub dedicates to the decrease of “Form”, which also focus on exploring how to utilise modern technology to support building functions, expenses, context, materials and other determinants. We challenge and interpret the conventional limits of architecture in a manner consistent with the modern crowd’s psychology, life aesthetics, and cultural customs.
团队氛围 | TEAM ATMOSPHERE
设计聚合一直以来都秉持平等协作的工作方式，鼓励交流碰撞，激发每个人的潜能。设计聚合愿为每一位优秀设计师创造展示实力的平台与机会，共同打造充满乐趣与成就感的工作体验。事务所待遇行业上游，福利保障系统完备，薪资结构尊重才华与努力。
Design Hub has always persisted to the work approach of equality and collaboration, encourage communication and collision, and stimulate people’s potential. Meantime, Design Hub is enthusiastic about constructing a platform and occasion for every prominent designer to reveal their power, and together build a fun and fulfilling work experience. Moreover, we provide upstream treatment in this industry with comprehensive welfare guarantee system to respect and satisfy talents and efforts.
项目介绍 | PROJECTS
▽浙江广播电视集团米蓝大厦
Milan Mansion for Zhejiang Radio and Television Group
▽中南唐山湾国际会展中心
Central South Tangshan Bay International Convention and Exhibition Center
▽嘉兴甪里未来社区
Jiaxing Luli future community
▽中南海门足球小镇示范区
Zhongnan Haimen football town demonstration area
▽唐山湾幼儿园
Tangshan Bay kindergarten
▽江苏溧阳塘马社区中心（已建成）
Tangma community center, Liyang, Jiangsu (completed)
▽仙居坐忘林餐厅
Xianju Zuowanglin Restaurant
▽台州临海民宿
Taizhou coastal homestay
▽钱江新城衣语无香旗舰店室内设计（已建成，获2018美国建筑大师奖）
Interior design of flagship store of I YU IN SOUL in Qianjiang New City (completed, it is awarded with the 2018 Architecture Master Prize)
▽缸鸭狗杭州滨江宝龙店（已建成）
Guanyagou Hangzhou Binjiang Baolong store (completed)
▽全球自选杭州总部（已建成）
Hangzhou headquarters of Ecommerse Selected by the World (completed)
▽金沙曲苑办公空间（已建成）
Hangzhou Wangjiang future community (completed)
招聘职位 | POSITIONS
在 DESIGN HUB，我们致力于完成的每一个空间都值得品味与回味，我们不断挑战自己的才华边界，努力让每一个项目都成为同类空间的佼佼者。
People in Design Hub dedicate to completion is classic and timeless. Therefore, we continually challenge our talent limits and attempt to make each project become the leader in a similar field.
O 建筑师3名 | Architects (3 positions)
1. 正规院校建筑学本科及以上学历，重点高校与海外留学背景优先；
2. 有工作经历者优先，熟知中国建筑设计相关规范，了解施工流程，具有较强的协调沟通能力；
3. 熟练应用 AutoCAD，SketchUp，AdobeSuite (Illustrator, InDesign, Photoshop)等专业软件；
4. 强烈的责任心，良好的团队合作能力和项目执行能力，能够配合快速的办公节奏；
1. Possess bachelor degree or above in regular college architecture, major universities and abroad study experience preferred.
2. Hold work experience is preferred, proficient in Chinese architectural design associated codes, know construction process, possess great coordination and communication abilities.
3.Expert in adopting professional software, for example, AutoCAD, SketchUp, AdobeSuite (Illustrator, InDesign, Photoshop).
4.With a powerful sense of accountability, excellent teamwork skill and program execution ability can collaborate with fast office pace.
O 项目建筑师2名 | Project Architects (2 positions)
1. 建筑学学士及以上学位，或国外同等学历；
2. 3年及以上建筑事务所或设计院工作经验；参与过公共建筑项目全过程者优先；兼具出色的设计能力和扎实的技术知识；关注建筑细节、材料构造，建筑落地性控制；
3. 具有优秀的职业素养和责任心，善于沟通，能够高效有序地带领设计团队；
4. 熟练应用Rhino, AdobeSuite (Illustrator, InDesign, Photoshop), AutoCAD等软件；
1. Own bachelor degree in architecture or above, or similar foreign qualifications
2. Possess 3-year working experience in an architectural firm or design institute. People who have engaged in the whole process of public construction projects are preferred. Hold superior design skills and solid technical knowledge. Concentrate on building details, material structure, and building flooring administration.
3. Hold outstanding professionalism and sense of accountability, be good at communication, and can guide the design group in an adequate and precise manner.
4. Familiar with Rhino, AdobeSuite (Illustrator, InDesign, Photoshop), AutoCAD and other software;
O 室内设计师2名 | Interior Designers (2 positions)
1. 3年及以上工作经验，从事过项目的主持设计与管理工作，重点高校与海外留学背景优先；
2. 有较强的审美能力，熟悉现代主义和当代的设计手法；
3. 室内设计、环艺艺术或建筑设计相关专业，本科以上学历；
4. 熟练使用AutoCAD，Rhino, 3Dmax，Photoshop，InDesign等软件；
5. 有较强的沟通能力，团队合作能力和执行力，有设计管理经验者优先；
1. 3-year or above work experience, who have been in charge of program design and management, priority in universities and abroad study backgrounds are preferred.
2. Possess a powerful aesthetic ability, know modernism and contemporary design techniques accurately.
3. Hold a bachelor degree or above in interior design, environmental art or architectural design.
4. Familiar with software, for instance, AutoCAD, Rhino, 3Dmax, Photoshop, InDesign.
5. Exceptional communication abilities, teamwork capacity and execution ability, experience in design management is preferred.
O 商务拓展 | Business Development
1.负责现有客户维护和潜在客户的沟通拓展工作及对外重要活动的接待和公关；
2.负责客户接洽、合同谈判、招投标、合同签约、回款结算等商务工作的组织和沟通协调工作。本科以上学历，建筑管理专业或媒体运营专业优先；
3.梳理公司文档建设与档案管理，能够熟练运用word、Excel、PPT等办公软件；
4.具备团队合作精神，能够在高速的环境中，同时兼顾完成多项工作；
5.性格开朗，具备优秀的计划、组织、沟通协调能力；
6.有相关经验者优先。
1.Generate new projects by developing and maintaining relationships with existing and/or new clients and consultants. Responsible for event reception and public relations.
2.Expand network and client body. Responsible for contract negotiation, signing, payment settlement, business work organization and communication. Bachelor or higher degree in Architectural Management/Media Marketing is preferred.
3.Responsible for pro-actively generating and organizing files and archives. Skilled in Microsoft Office Suite such as Word, Excel and PowerPoint. Skilled in writing and editing. Proficiency in English is preferred. Well organized and decently mannered.
4. Have a good team spirit and strong sense of responsibility, with the ability to multitask under pressure.
5. Cheerful personality, attractive and friendly team players, with a strong sense of responsibility and flexibility, has the good ability of communication and coordination.
6. With previous experience of relevant positions is preferred.
O 媒体公关/实习生（长期招聘）| Media Public Relations/Internship (Long term recruitment)
1、负责事务所对外宣传业务、自媒体运营、项目投稿、申报奖项、与媒体保持联系等工作;
2、建筑/设计/艺术/新闻媒体等相关专业本科及以上学历；
3、良好的设计理解能力和审美基础，出色的写作、编辑及归纳等;
4、有建筑/艺术设计类公众号运营经验优先;
5、协助上级完成各种文创工作；
6、具有责任心，善于沟通、思考、积极主动、团队协作能力强；
7、精通常用的设计、排版、视频制作软件，如：Adobe套件、Video Editor等。
1. Responsible for the company’s public relations, we-media operations, project submission and prize declaration. Keep good communication and relationship with the media.
2. Bachelor degree or above in Architecture/Design/Art/News Media or related fields.
3. Strong ability to understand design concepts. Skilled in writing, editing and organizing files.
4. With previous experience of working on Architecture or Art related Wechat public account is preferred.
5. Assist with cultural and creative work.
6. Good at teamwork and communications. Responsible, reflective and proactive.
7. Skilled in design, layout, video software such as Adobe suites and Video Editor.
O 建筑及室内设计实习生（若干）| Architectures and Interior Design Interns
1. 建筑学，环艺，室内设计本科在读及以上学历；
2. 有良好的完善、发展设计能力和研究能力；
3. 熟练应用相关专业软件，有较强的手工模型制作能力；
4. 强烈的责任心和良好的团队合作能力；
5. 实习期不少于2个月者优先；
6. 实习补贴每月3000人民币起，及优秀实习生奖金。
1. Possess bachelor degree or above in architecture, environmental arts, interior design.
2. Significant development, design and research abilities.
3. Familiar with application-related professional software with a reliable manual model-making background.
4. Hold a powerful sense of responsibility and high-grade teamwork skill.
5. The internship duration, which not less than 2-month is preferred.
6. We provide internship subsidy starting from 3,000 RMB per month with an outstanding intern bonus.
我们不拘泥于条件，如果你认为自己有出色的能力胜任工作，欢迎你投简历或咨询。
The candidate’s conditions do not constrain us. If you believe you have an excellent ability to be competent for the job, you are more than welcome to submit your resume or consultation to us.
应聘方式 | APPLICATION
1. 有意者请将简历及作品集 (PDF格式) 发至 hr@designhubarch.com；
2. Email附件格式推荐为PDF文件，大小不超过10MB；
3. 邮件标题格式为（职位 + 全职/实习+姓名）;
请在邮件正文中请注明起始工作或实习日期，我们会在收到申请的十日内，联系符合要求的申请者，安排面试，请耐心等待。
公司官网：http://www.designhubarch.com
公司电话： 0571-89808916
公司地址：杭州市上城区玉皇山南基金小镇白云路24号2层
1.For people who interested in us, please submit your resume and portfolio (PDF format) to Email: hr@designhubarch.com.
2. Email attachments are suggested as PDF files, and the size should not more than 10MB.
3. The format of the email title is (position + full-time / Internship + name).
Please indicate the date of starting work or internship in the text of the e-mail. We will contact the qualified applicant to arrange interview within 10 days of receipt of the application. Please wait with patience.
Website：http://www.designhubarch.com
Telephone: 0571-89808916
Address: 2nd floor, No. 24 Baiyun Road, Phase I, Yuhuang Shannan Fund Town, Shangcheng District, Hangzhou
设计聚合 DESIGN HUB
媒体问询：press@designhubarch.com
其他问询：office@designhubarch.com
投递简历：hr@designhubarch.com
官方网站：www.designhubarch.com
微博：@设计聚合DESIGN-HUB
Twitter:@designhubarch_