公司介绍
Farrells是世界著名的建筑、城市设计和战略规划的设计事务所，其丰富专业经验包括商业、住宅、零售、酒店、车站、机场、教育、健康护理和以公交为导向开发项目(TOD) 等多个领域。公司的业绩包括于2011年竣工、世界最高建筑之一的深圳京基100。此外，公司还参与了中国多个大城市地标建筑的设计，包括北京的Z15大楼和中国石油集团总部大楼，在上海的东亚银行金融大厦和汇贤居，以及两个大型高铁火车站—北京南站和广州南站。
自1995年起Farrells 就进入中国市场，期间在亚洲地区赢取多个建筑大奖，成绩斐然。
作为Farrells国际发展计划的一部分，其在上海的办事于2011年全面投入营运，公司现诚挚为上海办事处寻找高素质建筑设计人才。
我司在伦敦、爱丁堡和香港均设有办事处，建筑、技术和支持人员总计达110人。伦敦办事处成立于45年前，完成了英国、欧洲和亚洲的众多项目。香港办事处成立于1991年，紧随着凌霄阁改造工程这一国际性项目的顺利完工，而且自那时起已经在该地区顺利完成了多个地标性工程。目前，香港办事处在香港、中国、南非、印度、柬埔寨和杜拜均有在建项目，而且也曾在东南亚的其它地区从事过建筑设计活动，包括新加坡、马来西亚、印度尼西亚、澳大利亚和菲律宾。我们主要承接建筑工程和总体规划项目，而且已在多个领域发展了专门技术，包括水族馆以及与运输相关的工程。公司在广泛的项目领域中有着非常丰富的经验，涵盖了从开工至竣工的各个任务阶段, 包括办公、住宅、零售、休闲、铁路、工业及基础设施项目。很多项目都曾是大型、高级别且复杂的任务，需要全面的设计、管理及组织技能。我们承接工程项目的对象包括个体客户、公司、公共团体、运输机构、地方及国家政府部门等。除建筑工程外，在城市设计与规划方面也拥有广泛经验。目前已为欧洲和东南亚各大城市的一系列中心地带完成了总体规划。致力于在项目设计、管理和执行方面达到最高水准。我们用质量保证设计这一过程来满足项目的美学、功能性及方案要求，从而在成本要求之内实现这些目标。我们的建筑当中，有很多都获得了国际上的设计认可与奖项，而我公司的作品在全世界的出版物中得到了特别展示。
公司网址: http://www.farrells.com
Farrells is a world renowned architecture, urban design and strategic planning design firm that has expertise across a wide range of sectors including commercial, residential, retail, hotels, stations, airports, education, healthcare and transit oriented developments. The firm’s portfolio includes the world’s tallest building completed in 2011, the KK100 in Shenzhen. The practice has designed a number of landmarks in major cities throughout China including the Z15 Tower and China National Petroleum Headquarters in Beijing, BEA Financial Tower and The Summit in Shanghai, and two of the important high speed rail termini in China, Beijing South Station and Guangzhou South Railway Station.
Farrells has been working in China since 1995 and has achieved a strong track record of award-winning architecture in Asia.
As part of the firm’s international initiative, a fully operational office was opened in Shanghai in 2011 and the firm is currently seeking high caliber candidates in Shanghai.
Company Website: http://www.farrells.com
项目介绍
▽前海壹号 One Excellence
▽京基100 KK100
职位介绍
• 公司性质： 外商独资
• 公司规模： 100-499人
• 工作地点： 上海 黄浦区
• 工作性质： 全职
• 学历要求： 本科及以上
• 工作经验： 二年以上
• 外语要求： 英语熟练
• 工资待遇： 10000～20000 元/月
• 职称要求： 不限
• 招聘人数： 若干
O 主任建筑师 | Associate
Our Shanghai studio is now looking for a highly motivated Architecture Design to join our Shanghai Studio. We are embarking on a series of significant projects that will offer a challenge to ambitious and highly talented professionals.
The successful candidate should be a confident and capable project manager and designer with excellent command of Rhino and good Sketchup, AutoCAD and REVIT skills. The candidate must have at least 8 years general experience on retail/mixed use project and /or hotel hospitality project.
1. Minimum 5 years working experience
2.Overseas working experience/education background is preferred
3.Fluent in written and oral English
4. Responsible for design liaison
5. Rigorous approach to detail
6.Good all round experience from concept to construction
我们上海公司正在寻找一位有高度进取心的建筑师来加入我们。我们正在进行一系列的重大项目，这些项目将对雄心勃勃、才华横溢的专业人士构成挑战。我们需要寻找一位有自信有能力的建筑师，并且拥有出色的Rhino、Sketchup、AutoCAD和REVIT的技能。候选人必须具备至少拥有8年的零售/大型综合体项目/或酒店服务项目的一般经验。
1. 至少8年工作经验
2. 有海外工作经验或教育背景优先
3. 流利的书面英语和口语
4. 负责设计联络和对接
5. 对细节有严格的追求
6. 具备从概念设计到建筑设计的所有经验
O 资深建筑师 | Senior Architect （暂招满）
9Our Shanghai studio is now looking for a highly motivated Architecture Design to join our Shanghai Studio. We are embarking on a series of significant projects that will offer a challenge to ambitious and highly talented professionals.
The successful candidate should be a confident and capable project manager and designer with excellent command of Rhino and good Sketchup, AutoCAD and REVIT skills. The candidate must have at least 5 years general experience on retail/mixed use project and /or hotel hospitality project.
1. Minimum 5 years working experience
2. Overseas working experience/education background is preferred
3.Fluent in written and oral English
4. Responsible for design liaison
5. Rigorous approach to detail
6.Good all round experience from concept to construction
我们上海公司正在寻找一位有高度进取心的建筑师来加入我们。我们正在进行一系列的重大项目，这些项目将对雄心勃勃、才华横溢的专业人士构成挑战。我们需要寻找一位有自信有能力的建筑师，并且拥有出色的Rhino、Sketchup、AutoCAD和REVIT的技能。候选人必须具备至少拥有5年的零售/大型综合体项目/或酒店服务项目的一般经验。
1. 至少5年工作经验
2. 有海外工作经验或教育背景优先
3. 流利的书面英语和口语
4. 负责设计联络和对接
5. 对细节有严格的追求
6. 具备从概念设计到建筑设计的所有经验
O 建筑师 | Architect
Our Shanghai studio is now looking for a highly motivated Architect to join our Shanghai Studio. We are embarking on a series of significant projects that will offer a challenge to ambitious and highly talented professionals.
The successful candidate should be a confident and capable project manager and designer with excellent command of Rhino and good Sketchup, AutoCAD and REVIT skills. The candidate must have at least 5 years general experience on railway of metro related project.
1. At least 5 years working experience
2. Overseas working experience/education background is preferred
3. Fluent in written and oral English
4. Responsible for design liaison
5. Rigorous approach to detail
6. Good all round experience from concept to construction
This position is base in Shenzhen.
Apply now by sending your cover letter, resume and portfolio (under 10MB) clearly outlining how you meet the above requirements to elva.qiao@farrells.com.cn
我们上海公司正在寻找一位有高度进取心的建筑师来加入我们。我们正在进行一系列的重大项目，这些项目将对雄心勃勃、才华横溢的专业人士构成挑战。我们需要寻找一位有自信有能力的建筑师，并且拥有出色的Rhino、Sketchup、AutoCAD和REVIT的技能。候选人必须具备至少拥有5年的地铁或铁路项目的相关经验。
任职资格：
1. 建筑专业的学士或硕士
2. 作为建筑师至少有5年工作经验，如有建筑师证书更佳
3. 有海外工作经验或留学背景更佳
4. 熟练使用Rhino。有Sketchup, AutoCAD 和REVIT的经验更佳
5. 妥善管理时间，能有效应对不可预见的变化并遵守完成时间
6. 能够在压力下工作、管理时间和遵守最后期限
7. 能够在综合性团队环境下工作, 具备良好的沟通协调能力
8. 注重诚信、信任和承诺
9. 英语读写熟练
10. 面试者需准备相关作品集及专业技能测试环节
11.该职位的工作地点是深圳
请将你的简历及作品发送到 elva.qiao@farrells.com.cn
O 业务拓展和市场经理 | BD and marketing manager
主要工作职责：
1.发展并维护公司客户关系，发掘新客户及项目机会；
2.开发并维护公司的BD资源库；
3. 研究市场趋势、信息，搜集潜在客户和商业对手信息。市场相关调研、搜索；为潜在项目起草报价、服务方案，跟踪项目至合同的签署和款项结算阶段；
4.代表公司参加行业活动及行业会议。
5.能与不同级别、部门及行业的业主沟通
6.能准备高质量的建议书或报告并宣讲
任职要求：
1.在建筑行业的商务拓展和市场领域至少5年的工作经验；
2.建筑学专业或其他设计行业相关专业背景优先；
3.对国内房地产市场和建筑行业环境有深度认知；
4.面对高强度的工作环境具有积极的工作态度。性格外向，具有良好的沟通能力，并且能够同时处理多个任务；
5.出色的写作能力、沟通能力和谈判能力；
6.策划、组织和执行营销活动，拓展目标销售渠道
7.流利的英语听说读写能力
Main job tasks and responsibilities:
1.To Initiate and develop and maintain business relationships with clients. Identify new clients and potential project opportunities.
2.Develop and maintain BD database;
3. Research and study market trend, information of potential clients and business competitors;Prepare fee/service proposals for potential projects, carry on further negotiation till contract signed and payment received;
4.Representing the office at events and conferences.
5. Ability to talk to clients from different levels, departments and industries.
6. Prepare and present high quality proposals and reports.
Job requirements：
1. At least 5 years’ experience in major international architecture companies in BD and Marketing, design office is highly preferred;
2. Bachelor degree or higher in architecture, marketing or a relevant field preferred;
3.In-depth knowledge of China’s domestic real estate and architectural environment;
4.Strong willingness, self-disciplined and strongly motivated. A positive attitude towards obstacles and tight deadlines, out-going, strong communicator and able to take priorities and handle multi-tasks when he/she is required to do so;
5.Excellent written and verbal communication skills and negotiation skills;
6. Propose, organize and execute marketing activities to expand target sales channels
7. Fluent English in speaking and writing
申请方式
请将你的简历及作品(小于 10MB)发送到 elva.qiao@farrells.com.cn
Apply now by sending your cover letter, resume and portfolio (under 10MB) clearly outlining how you meet the above requirements to elva.qiao@farrells.com.cn