One-day Tea Pavilion, China by Jí architect

感谢 亼建筑（联系邮箱：J_Architect@126.com）予gooood分享以下内容。更多关于他们：Jí architect on gooood
Appreciation towards Jí architect (contact: J_Architect@126.com) for providing the following description:

亼建筑在某茶叶品牌形象整合设计团队SMiTH（Beijing）的委托下为户外茶山行活动设计一个茶亭装置，需要满足20到40个茶友在户外喝茶以及观看茶艺表演一天的需求，并且方便搭建和拆除，拆除的构件可以在第二年茶山行活动继续使用。茶亭构件都在北京制作完成后运输到现场进行组装。

▼项目概览，overview ©Boris Shiu

▼一日茶亭鸟瞰，Bird’s-eye view ©Boris Shiu

Jí Architect designed and installed a tea pavilion at the request of SMiTH (Beijing) a brand image design consultant of a tea company. The pavilion was intended to accommodate approximately 20 to 40 participants of Mountain Trip to Tea Plantations, an outdoor event organized by the tea company, when they were drinking tea and watching Chinese tea ceremony in the open air. The design needed to consider the convenience of installation, dismantling, and reuse of dismantled components for the next year’s event. All the components of the pavilion were made in Beijing and delivered for on-site installation.

▼动态搭建过程视频，Build process video ©STUDIO CHILL

▼搭建茶亭的临时队伍由设计师，摄影师，视频团队组成，The tea pavilion was built by a temporary team of designers, photographers and video team ©Boris Shiu

茶亭选址在云南西双版纳州勐腊县的最北部——倚邦茶山的一个山脊，相传这个山脊为茶马古道的必经之路，周围茶树密布，一直绵延到雨林深处。我们采用了茶叶品牌形象中的“线”的元素，在茶亭满足使用需求的同时，也在倚邦山脊画一条呼应其品牌形象的仪式感的线。

▼韵海之巅品牌形象设计，艺术指导：何君，设计：何君，叶骞，王倩，Tea brand image design, Art director: He Jun, Designer: He Jun, Ye Qian, Wang Qian

▼设计概念：在山脊画一条线，Concept: A line on the Ridge

The location of the tea pavilion is on a ridge of Yibang tea mountain, the northernmost part of Mengla County, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province. The mountain ridge is said to be a section the Ancient Tea Horse Road. It reaches deep into jungle, surrounded by dense tea plants. Besides fulfilling the pavilion’s intended purpose, we made use of the “line” element of the tea brand image to present a “line” on the mountain ridge, which not only infused a sense of ritual into the design but echoed the brand image.

▼在倚邦山脊画一条呼应其品牌形象的仪式感的线，The “line” element of the tea brand image to present a “line” on the mountain ridge ©亼建筑

▼一日茶亭透视，Bird’s-eye view ©Boris Shiu

▼茶亭的视线尽端是一条向山上延伸的小路，也是茶师表演的背景，The end of the view of the tea pavilion is a path extending to the mountains, which is also the background of the Chinese tea ceremony ©亼建筑

▼茶亭下的桌椅，Seating place under the shades ©亼建筑

▼一日茶亭使用中，Tea Pavilion in use ©亼建筑

每年参加茶山行的茶友人数是变量，从20人到40人不等，茶亭需要灵活变通以满足不同人数的需求。在装置制作完成之后，我们得到通知这次茶山行的茶友人数是39人。为了方便任何人在图示说明下就可以搭建和拆除，我们设计了一个简单直接的黄铜三通构件与橡木连接，只需一个内六角扳手，一个人也可以完成整个拆装过程。

The number of each year’s event participants is a variable ranging from 20 to 40, so the design of the pavilion should be a flexible solution to accommodate different number of participants. After the components were made, we were clearly informed that the number of this event’s participants would be 39. We designed a simple three-way brass component to connect with oak wood so that any single person could install and dismantle the pavilion with an Allen key. And there is an instruction manual that, if followed, will make the installation and dismantling an ease.

▼一日茶亭与周围环境和谐相融，The installation fits into the environment ©亼建筑

▼装置局部，Details of the pavilion ©亼建筑

▼茶桌黄铜三通构件与橡木连接细部，Structural details ©亼建筑

▼每年参加茶山行的茶友人数是变量，从20人到40人不等，茶亭需要灵活变通以满足不同人数的需求，The number of each year’s event participants is a variable ranging from 20 to 40, so the design of the pavilion should be a flexible solution toaccommodate different number of participants

▼黄铜三通构件与橡木连接，只需一个内六角扳手，一个人也可以完成整个拆装过程，The three-way brass component connect with oak wood so that any single person could install and dismantle the pavilion with an Allen key. And there is an instruction manual that, if followed, will make the installation and dismantling an ease

项目名称：一日茶亭
设计师：鲁雯泋，李洁苒
合作团队：SMiTH，Beijing（何君，叶骞，查吟）
制作：远近法工作室/刘传文
搭建：查吟，许乔，宝柯，李东宝，小林，Boris Shiu，陈超，李洁苒，鲁雯泋，茶农
视频：STUDIO CHILL
摄影：Boris Shiu，亼建筑
材料：白橡，黄铜，珍珠布

搭建日期：21/4/2019
拆除日期：22/4/2019
Project Name: One-day Tea Pavilion
Designer: LuWenhui, Li Jieran
Collaborative Team: SMiTH, Beijing (He Jun, Ye Qian, Zha Yin)
Contractor:Liu Chuanwen
Build: Zha Yin, Xu Qiao, Baoke, Li Dongbao, Xiaolin, Boris Shiu, Chen Chao, Li Jieran, Lu Wenhui, Tea Farmer
Video: STUDIO CHILL
Photography: Boris Shiu, Jí Architect
Material: White Oak, Brass, Pearl Cloth
Date of construction: 21/4/2019
Date of demolition: 22/4/2019