感谢摄影师 Ivo Tavares Studio 和 PEDRO HENRIQUE ARQUITETO 予gooood分享以下内容。更多关于：PEDRO HENRIQUE ARQUITETO on gooood
Appreciations towards Ivo Tavares Studio + PEDRO HENRIQUE ARQUITETO for providing the following description:
该装置位于葡萄牙圣玛丽亚费拉市中心，旨在将路人们的感官和想象力充分调动起来。生活在这里的人们就如卡斯特河的河水一般，尽管每日从城市中经过，却从未好好观察过它。在该项目的设计过程中，设计师重新探索了卡斯特河的流经路线，它揭示了城市中最古老的历史街区的核心。这一核心地带实际上可以被视为一种“非场所”，因为它并非某种规划的产物，而是其周围所发生的一切事物共同作用的结果。
Simulacro aims to awaken the senses and the imagination of the passerby to the heart of the city of Santa Maria da Feira, where the Caster River runs every day. Like him, we walk past the city without observing it. This is an unconscious act common to all of us that manage ourselves by a schedule, activity, commitment, or purpose. During the design process we rediscover the course of this river that unravels the core of one of the oldest blocks of the city. This core reveals what we dare to call non-place, because it is not the result of a plan of its own but rather the result of everything that happens around it.
这是一个未被充分利用且十分具有潜力的“非场所”，设计师希望将其转变为一个暂时性的空间，但同时使其具备能够创造永恒性的条件。因此，本次介入的首要目标就是将这一“非场所”转变为一个短时间存在的具体空间。它将触发人们对城市的观察和沉思，并以此来产生永恒性。当我们开始进行真正的观察，我们才能够理解周围发生的事物，才能够对现实进行想象、批判以及反思。
This non-place has both remnant and potentiality and therefore we intend to temporarily transform it into a (ephemeral) space, giving it conditions to create permanence. Therefore, the first goal of this intervention is to transform non-place into an ephemeral space of being. This ephemeral space causes permanence that triggers observation and contemplation. When we allow ourselves to truly observe, we allow ourselves to understand what surrounds us, to imagine about this reality, to form criticism, to reflect.
设计师在河上设置了一个无障碍的安全网，人们可以借此“徘徊”于河流——一个天然的、包含无数视角的反射器之上。每个“网”中人都是一个独立的思想载体，因此也将带来截然不同的批判与思考。
To do so, we put an accessible safety net over the river. Once in the net, the public is hovering over the river – a natural reflector that generates innumerable points of view. Each of them can be a different trigger of thoughts and therefore of criticism and reflection.
Simulacro装置是由多位建筑师共同构思的结果，他们试图通过建筑学科来将“非场所”转变为实际的瞬时空间，借此来促进公众对于公共空间的认知和思考。
Simulacro (it could be reality) starts from the vision of a group of architects who, through the discipline of architecture intend to transform non-place into an ephemeral space and foster reflection and criticism about the public’s claim of public space.
▼3D结构示意，3D diagram
▼模型，model
▼场地平面图，general plan
▼平面图，plan
▼剖面图，section
INSTALLATION
AUTHOR: Pedro Henrique
CO-AUTHORS: André Rocha, João Silva, Margarida Pais, Rafaela Silva, Teresa Leite
METAL STRUCTURE: Entreferros Serralharia Construções Metálicas, Lda. (Jorge Silva)
CARGO NET STRUCTURE: Carlos Sousa, Lda.
PAINTING: Tintas Neuce
LOCATION: Rua dos Descobrimentos, Santa Maria da Feira, Portugal
CONTACTS: 00351 963 988 903
EMAIL: geral@pedrohenriquearquiteto.com
WEBSITE: www.pedrohenriquearquiteto.com
PHOTOGRAPHY – Ivo Tavares Studio (www.ivotavares.net)
More：Ivo Tavares Studio；PEDRO HENRIQUE ARQUITETO。更多关于：PEDRO HENRIQUE ARQUITETO on gooood
