关于 再绿+深坑建筑 | About JADE+QA
JADE + QA is an International architectural and Urban Planning design studio, based in UK, Hong Kong and Shanghai, founded by a Senior Design Director – Martin Jochman Dip Arch, ARB (UK) RIBA.
再绿+深坑建筑 是位于伦敦，香港和上海的国际化的建筑设计和城市规划设计事务所，由资深设计总监，英国皇家建筑师协会会员，英国注册建筑师Martin Jochman先生创建的英资企业.
JADE+QA项目 | Projects
▽ 世茂洲际深坑酒店 | 上海
▽ 莫干山郡安里度假酒店 | 杭州德清
▽ 上海青浦电子口岸总体规划及建筑设计
▽ 上海嘉北郊野公园独家酒店
招聘职位 | Positions
O 行政助理/ Secretary (文秘)
Responsibility：
1.形象、气质俱佳，大方得体具有亲和力，性格开朗，良好的语言表达及较强的沟通能力,情商较高；
2.较强的计划能力和执行力，有良好的团队合作精神；
3.能熟练完成公司行政事务工作及部门内部日常事务工作；
4.组织公司内部各项定期和不定期集体活动；
5.具有良好的沟通能力、表达能力和服务意识；
6. 工作认真细致，责任感强；忠心靠谱.
7.对设计和艺术有浓厚兴趣，熟练掌握平面设计软件如CAD、PHOTOSHOP、INDESIGN、CORALDRAW 等优先考虑；
Preferred Requirements：
1. Good image and character, generous affinity, cheerful personality, good language and communication skills, high IQ；
2. Strong ability to plan and execute tasks, good team work spirit；
3. Ability to skillfully complete the company’s administrative work and daily work within the department to required time schedule；
4. Ability to organize various collective activities within the company；
5. Good communication skills and service awareness;
6. Ability to work carefully, strong sense of responsibility and loyalty；
7. Strong interest in design and art. Good command of graphic design software such as CAD, PHOTOSHOP, INDESIGN and CORALDRAW；
Qualifications：
1.工商管理、外语系或中文系本科以上学历，文字基本功底扎实，端庄有礼、大方得体;
2.毕业专业可为外贸，文秘，英语类等，有相关专业资格或认证者优先；有外企工作经验者优先；
3.流利国语，有良好英语读写及沟通能力，英语种国家及有海外交流或留学经验者优先
1. Bachelor degree or above in business administration, foreign language or Chinese department;
2. Graduate major can be foreign trade, secretary, English, etc., (Should have relevant professional qualification or certification;)
Working experience in foreign company is preferred；
3. Fluent Mandarin, good English reading, writing and communication skills, English speaking countries and overseas exchange or study experience is preferred;
O 建筑设计师
Responsibility：
1.能和团队组完成从规划、方案到扩初设计全过程；
2.能辅助项目建筑师和设计总监等完成设计工作；
3.能够文字、图纸及语言有效地跟甲方以及公司内部设计人员交流、汇报设计构思。
1. Be able to complete the whole process from planning, design and design development.
2. Assist project architect and design director to complete design work；
3. Able to communicate and report design ideas effectively with external and internal design team members in writing, drawing and language。
Qualifications：
1.五年制建筑学或相关专业本科及以上学历；
2.3-5年及以上建筑行业设计或规划工作经验；对建筑设计有热情；
3.熟悉项目流程，与业主有良好的沟通能力；
4.能组织协调团队，责任心强，有敬业精神；
5.对相关专业（景观、结构、设备）设计有较深的认识和一定的审核及协调能力，具备较丰富的现场施工配合经验；
6.具有创作理念及创新意识，有项目设计组织管理经验，能准确理解项目需求，对建筑外立面和材料有较强的审核能力；
7.性格平和开朗,能和同事和睦相处,服从领导安排,不迟到早退,家庭教养好,注重个人卫生和修养,对所负责的事情有责任心
8. 熟练掌握 Office办公自动化、CAD制图软件,Adobe系列软件,Revit和相关软件操作；
9. 英文流利, 能大方和外国设计师或业主交流，英语种国家及有海外交流或留学经验者优先
1. Five-year bachelor degree or above in architecture or related field；
2. 3-5 years (or above) of design or planning experience in construction industry; Passion for architectural design；
3. Familiar with project design process, good communication skills with clients；
4. Able to organize and coordinate teams, strong sense of responsibility and dedication；
5. Have a deep understanding of related professional (landscape, structure, equipment) design and ability to review and coordinate, with good experience in site construction；
6. Have creative ideas and innovative spirit together with project design organization and management experience and should be able to accurately understand the needs of the project.
7. Have a strong ability to review the building facade and materials；
8. Be pleasant and cheerful personality, can get along well with colleagues, obey the leadership arrangement, not late to leave early, good family upbringing, pay attention to personal hygiene and self-cultivation, responsible for the responsible things;
9. Be proficient in Office automation, CAD software, Adobe series software, Revit and related software operation；
10. Fluent English, able to communicate with foreign designers or clients, English speaking countries and overseas exchange or study experience is preferred.
O 助理建筑师
Responsibility：
1.辅助设计师参与深化建筑设计；完成全套从方案到施工图绘制；
2.充分了解设计并转换成施工图之各项细节图纸；
3.制作工作模型和各阶段图纸，参与项目施工现场的配合与交涉；
4.协助组织、制作汇报文件、工程备忘录与信函。
5. 负责工程项目的施工现场变更及竣工图制作；必要时需跟踪施工现场进行图纸整改，解决施工难点。
1. Assist designers in deepening architectural design; Complete the whole set from scheme to construction drawing；
2. Fully understand the details of the design and transfer to construction drawings；
3. Make working model and drawings of each stage, participate in the coordination and negotiation of project construction site；
4. Assist in organizing and producing reports, engineering memos and letters;
5. Responsible for the construction site changes and as-built drawings of the project;
If necessary, follow up the drawing rectification on the construction site to solve the construction difficulties.
Qualifications：
1.建筑、环艺、平面设计等相关专业专科以上学历；
2.有1年及以上正规设计事务所或设计公司建筑设计、装饰施工图制作经验；
3.熟悉工程设计标准和各项要求，对于国家相关行业的规范有一定的了解；
4.对各种细部处理、节点、收口做法非常熟练，能独立完成整套施工图。施工经验丰富，了解材料及设计概算方面的知识；
5.熟练使用AUTOCAD、SKETCH-UP、PHOTOSHOP、ADOBE SOFTWARES、MS OFFICE；
6.其他：能承受工作压力，具有较强的亲和力、工作细心、责任心强、具团队合作精神.
7.英文流利, 可以大方和外国设计师以及业主交流，英语种国家及有海外交流或留学经验者优先
1. College degree or above in architecture, environmental art, graphic design, etc；
2. At least 1 year experience in architectural design, decoration drawing making in formal design firm or design company；
3. Familiar with engineering design standards and requirements, have a certain understanding of the relevant national industry standards；
4. Skilled in all kinds of detail treatment, node and closure, able to complete the whole set of construction drawings independently.
Experienced in construction, knowledge of materials and design budget；
5. Proficient in AUTOCAD, sketch-up, PHOTOSHOP, ADOBE software ares, MS OFFICE；
6. Others: able to work under pressure, with strong affinity, carefulness in work, strong sense of responsibility and teamwork spirit;
7. Fluent English, can communicate with foreign designers and owners, English speaking countries and overseas exchange or study experience is preferred
O 建筑实习生
Responsibility：
1.建筑学、城市规划专业本科（四年级以上）在读学生（含研究生）或毕业；
2.具有良好的审美能力，能配合建筑团队完成好平面设计类工作，例如：PPT、Indesign 汇报文本排版，对建筑图纸的填色，效果图美化工作等；
3.热爱设计，擅于学习，能够快速融入团队，积极主动的承担工作；
4.可连续实习五个月及以上；
5.工作主动诚恳，具有团队合作精神；
6.熟练运用, Sketchup, Auto CAD, Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign等设计软件，会使用Rhino, MAYA, Revit等设计软件者优先考虑。
7. 较好的英文书写能力和口头表达能力优先；
1. Bachelor’s degree in architecture or urban planning (senior year or above) or graduate；
2. With good aesthetic ability, I can cooperate with the architectural team to complete the graphic design work, such as PPT, Indesign report text typesetting, color filling of architectural drawings, and beautification of effect drawings；
3. Love design, good at learning, can quickly integrate into the team, take the initiative to undertake work；
4. Can practice continuously for 5 months or above；
5. Work actively and sincerely with team spirit；
6. Skillfully use Sketchup, Auto CAD, Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign etc design software, can use Rhino, MAYA, Revit design software is preferred;
7. Good written and oral English skills are preferred.
O 平面设计师
Responsibility：
1.编排项目文本PPT或InDesign格式;
2.熟练绘制各类平面填色；
3.较好的构图和美学认识。
1. Format your project text in PPT or InDesign format;
2. Proficient in drawing all kinds of plane color filling；
3. Good composition and aesthetic understanding。
Qualifications：
1.大专以上学历 环艺或平面设计等相关专业毕业；
2.具有良好的审美能力，能配合建筑团队完成好平面设计类工作，例如：PPT、Indesign汇报文本排版，对建筑图纸的填色，效果图美化工作等；
3.工作主动诚恳，具有团队合作精神；
4.具有良好的沟通及表达能力，责任心强，有敬业精神；
5.熟练运用 Photoshop、AI、 CDR Dreamweaver等常用设计制作软件，会使用Rhino,MAYA,Revit等设计软件者优先考虑；
6.较好的英文书写能力和口头表达能力优先
1. College degree or above in environmental art or graphic design；
2. With good aesthetic ability, Cooperate with the architectural team to complete the graphic design work, such as PPT、 Indesign report text typesetting, color filling of architectural drawings, and beautification of effect drawings；
3. Work actively and sincerely with team spirit；
4. Good communication and expression skills, strong sense of responsibility and dedication；
5. Proficient in using Photoshop, AI, CDR Dreamweaver and other common design and production software, can use Rhino,MAYA,Revit and other design software is preferred；
6. Good written and oral English skills are preferred.
O 模型、渲染及后期/绘图员
Responsibility：
1.1-3年以上设计项目效果图制作经验;
2.熟练使用3DMAX建模及渲染、Photoshop后期等绘图软件，能独立完成3D建模和渲染建模效果图；
3.充分了解设计并转换成施工图之各项细节图纸；
4.对于色彩运用良好，对空间比例，透视把握有相当好的手法；有熟练掌握VR渲染工作经历者优先；
5.具备较好的美术基础和设计能力，色彩感强、美术专业知识;
6.较强的沟通能力，工作认真细致，积极进取，善于学习与创新;
7.有3年及以上正规设计事务所或设计公司建筑设计、装饰施工图制作经验优先;
8.较好的英文书写能力和口头表达能力优先.
1. More than 3 years experience in design project effect drawing;
2. Proficient in using 3DMAX modeling and rendering, Photoshop post-processing and other drawing software, able to independently complete 3D modeling and rendering modeling renderings；
3. Fully understand the details of the design and transfer to construction drawings；
4. Good use of color, space ratio, perspective grasp has a very good technique;Experience in VR rendering is preferred；
5. Good art foundation and design ability, strong sense of color, art professional knowledge;
6. Strong communication skills, work carefully, aggressive, good at learning and innovation;
7. At least 3 years experience in architectural design, decoration drawing making is preferred;
8. Good written and oral English skills are preferred.
申请方式 | Application
1. 以附件形式把个人简历及作品集通过电子邮箱发送至 hr@jade-studio.com
2. 邮件标题请统一为“姓名 – 应聘职位 – 入职时间”
3. 个人求职信，简历及作品集格式统一为PDF，附件总大小不超过15M, 请不要发链接。
4. 请在作品集中说明曾参与过的工程实践项目及在项目中所担任的职务和具体工作
Please send your application including Cover Letter, CV and Portfolio in PDF (<15mb) to hr@jade-studio.com. Please state your name-position-starting date in the email title. Please do not send links.
地址：上海市静安区梅园路228号嘉里企业广场
Address: Kerry Enterprise Plaza,228 Meiyuan Rd Jingan District, Shanghai,China